プレスリリース
平成２０年８月２６日
厚生労働省/農林水産省
コスタリカからの輸入条件違反の牛肉（牛タン）について
１、８月２０日、動物検疫所成田支所において、コスタリカから輸入された牛肉（牛タン）を検査したところ、コスタリカ政府発行の衛生証明書に不備があったことから、当該貨物の輸入手続を保留するとともに、コスタリカ政府に対して衛生証明書の不備内容に関する照会を行いました。
（貨物の概要）
出荷施設： J.E.G. PATAGONIA BEEF（施設番号１０６）
※日本向け加工・保管を行う施設として指定されている。
品 目： 冷凍牛タン
輸入数量： ３２０箱（約１．４トン）
不備内容： 衛生証明書に出荷施設のみが記載されており、と畜を行った施設の記載がない
２、２５日、コスタリカ政府から、当該牛タンは米国産であり、米国から日本への輸入条件に適合したものである旨の連絡がありましたが、家畜衛生条件では、コスタリカからの米国産牛肉の輸入は認めていないため、本事例は輸入条件違反となります。
３、したがって、２５日、在京コスタリカ大使館を通じて、コスタリカ政府に対して詳細な調査結果を報告するよう要請するとともに、農林水産省は、当該貨物を含めコスタリカからの牛肉の輸入を停止しました。
なお、本日までに、動物検疫所において当該貨物（３２０箱）について開梱し確認したところ、衛生証明書の不備以外に問題は確認されませんでした。
４、今後は、コスタリカ政府による調査結果の報告を待って、適切に対応することとしています。
（問い合わせ先）
連絡先：農林水産省消費・安全局
動物衛生課
代表：03-3502-8111（内線4581）
直通：03-3502-5994
担当：川本
当資料の農林水産省ホームページ掲載URL
http://www.maff.go.jp/j/press/index.html
連絡先：厚生労働省医薬食品局
食品安全部監視安全課
代表：03-5253-1111（内線2455）
直通：03-3595-2337
担当：森田