化学品の分類および表示に関する世界調和システム(GHS)仮訳
１． 作成経緯
この仮訳は、平成１５年１月から平成１６年３月までの間に「化学品の分類および表示に関する世界調和システム（GHS）関係省庁連絡会議」が検討しまとめたものです。
その後、国連のＧＨＳ小委員会で新たな章（第3.10章 吸引性呼吸器有害性）が追加され、改訂初版として新しいＧＨＳが平成１６年１２月に発行され、翻訳されていなかった附属書も含めて公表しました（仮訳改訂初版）。
また、国連のＧＨＳ小委員会で平成１８年１２月にＧＨＳ改訂初版の修正が承認され、改訂２版が平成１９年７月に発行されたことを受け、今般翻訳を行い公表することになりました（仮訳改訂２版）
２． 原文の入手方法
GHSの原文は、国際連合欧州経済委員会のウェブサイトからからダウンロードすることができます。（http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_e.html）
３． 注意事項
GHS原文に関する著作権はGHSの序文に記載されているとおり、すべて国連に帰属するものであり、「国際連合の事前の書面による承諾なく、販売目的で本出版物のいかなる部分も、いかなる様式でも、および電子的、電気的、磁気テープ、機械的、写真複写、またはその他のいかなる手段を問わず、転載、情報検索システムへの保存、および伝達を禁止」されています。
詳細については下記ページをご覧下さい。
http://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei07/index.html
（照会先）
労働基準局安全衛生部化学物質対策課
03-5253-1111（内線5517）
医薬食品局審査管理課化学物質安全対策室 03-5253-1111（内線2798）