平成２０年１０月７日
厚生労働省発表
つぶあんからのトルエン、酢酸エチルの検出について
本日、別紙(PDF:34KB)のとおり、名古屋市において公表されたのでお知らせします。
なお、トルエンと酢酸エチルが検出された製品の同一ロット品については、輸入者が自主回収を行っています。
本事案の発生を踏まえ、厚生労働省としては次の対応をとったところです。
１. 当該製造者からのあんについて、本日以降、輸入手続を保留
２. 都道府県等に対し、同様の事案があった場合には直ちに報告するよう要請
３. 当該品は日本国内において加工されておらず、未開封で流通していたことから、中国政府に対し、製造段階における異物混入の有無等について確認を要請
＜製品の概要＞
１．品 名：つぶあん （賞味期限2009年4月17日）
２．輸 入 者：マルワ食品株式会社（静岡県磐田市宮本218-2）
３．原 産 国：中華人民共和国
４．製 造 所：LANGFANG TORA YA FOODSTUFF CO., LTD.（河北省廊坊市）
５．検査結果
項目：トルエン
苦情品 ：0.008ppm
苦情品と同一品(1) 0.008ppm
苦情品と同一品(2) 0.010ppm
項目：酢酸エチル
苦情品：0.16ppm
苦情品と同一品(1)0.28ppm
苦情品と同一品(2) 0.11ppm
６．検査機関：名古屋市衛生研究所
＜当該製造者からの過去１年間輸入実績＞
品目：あん類
届出件数：179
届出重量（トン）：1,905
※平成19年10月1日～平成20年9月30日
（担当）
医薬食品局 食品安全部 監視安全課
輸入食品安全対策室
室長：道野（2495）
担当：西村、近藤（2497、2496）
蟹江、小島（2477、2478）
電話：03-5253-1111
夜間直通：03-3595-2337