Having unexpected health problems while traveling abroad may cause trouble, such as delayed consultation and treatment due to language and financial issues.
Vaccines can reduce the risk of infection and becoming severe cases of several important infectious diseases. 
Therefore, it is important to check your vaccination record and to catch up routine immunization before traveling. Additionally consider which vaccines are necessary to protect yourself from such infectious diseases and prevent the spread to others. 
Please look at the multilingual poster about vaccination.

※For more information on vaccine preventable diseases and vaccine , please visit the Japan National Tourism Organization website.

[訪日される外国人旅行者の皆様へ]
渡航中のワクチンで防げる病気の予防のために、あなたの予防接種歴を確認しましょう。
渡航中に外国で思わぬ健康問題が発生すると、言語や経済的な問題などで受診や治療が遅れてしまうことがあります。ワクチンによって、いくつかの重要な感染症に対する感染リスクや重症化リスクを下げることができます。
自分自身を感染症から守り、周囲の人への感染拡大も防止するためにも、渡航前にご自身の予防接種歴をご確認の上、定期接種のキャッチアップや、渡航に必要なワクチンを検討しましょう。
併せて、ワクチンに関する多言語でのポスターをご覧ください。

※ワクチンで防げる病気の詳細な情報については、日本政府観光局ホームページをご覧ください。