『保健医療科学』第58巻 第3号, p.215－221 （2009年9月）
特集：新型インフルエンザ流行対策 ― 国立保健医療科学院の取り組みと今後の活動に向けて―
宿泊施設を停留施設に転用するための評価方法に関する研究
筧淳夫
国立保健医療科学院施設科学部
抄録
本研究は新型インフルエンザが海外で発生した際に，水際対策の一環として濃厚接触者を対象としてホテルでの停留を行うために求められる「常識的かつ必要な」基本的空調設備の条件と，停留施設として活用する際の運営上の課題をとりまとめることを目的として実施した．そして本研究の成果物として「停留施設の空調設備リスクチェックリスト」を作成したのでここに報告する．研究の過程においては成田国際空港，中部国際空港，関西国際空港の周辺のホテルで調査を実施してまずホテルの空調システムの現状を把握した．その後に施設内での感染リスクを軽減するための空調システムの評価方法と管理手法を検討してそのまとめとしてチェックリストを作成した．最後に作成したチェックリストを利用して再度ホテルにおける調査を行い，ホテルを停留施設に転用する際の評価手法としてのチェックリストの有効性を確認した．
キーワード:新型インフルエンザ，検疫検疫，停留，宿泊施設，空調設備，チェックリスト
Abstract
We performed this research as one component of the measures to be taken to stop the spread of influenza at the national border when there is an outbreak of a new type of influenza overseas, targeting persons who have probably come into contact with the virus. The requirements considered were the “commonsensical and necessary” basic air-conditioning equipment needed to hold such persons in hotels and the identification of issues that can occur when running hotels as temporary-stay facilities. The deliverable from this research was a “Risk Checklist for Air-conditioning Equipment in Temporary-Stay Facilities,” which we report in this paper. In the process of our research, we performed surveys of hotels in the vicinity of Narita Airport, Central Japan International Airport, and Kansai International Airport, in order to ascertain the current situation for hotel air-conditioning systems. We then investigated methods for evaluating and managing these air-conditioning systems that would reduce the risk of infection spreading within the facilities, summarized the surveys, and created a checklist. Finally, we used that checklist in a second survey of the hotels. This allowed us to confirm the effectiveness of the checklist as an evaluation method to use when converting hotels into temporary-stay facilities.
keywords: new type of influenza, quarantine, temporary-stay facilities, hotel, air-conditioning, checklist