※こちらの翻訳を見ながら日本語の予診票に記入してください。
※The following are the translations of the official form in Japanese.
Please fill in the Japanese form by referring to the following translations.

英語（English）　［PDF：243KB]
アラビア語（Arabic）　［PDF：211KB］
中国語（簡体字）（Simplified Chinese)　［PDF：143KB］　
中国語（繁体字）（Traditional Chinese） ［PDF：214KB］
フランス語（French）　［PDF：251KB］
インドネシア語（Indonesian）　［PDF：235KB］
クメール語＜カンボジア＞（Khmer）　［PDF：175KB］
韓国語（Korean）　［PDF：411KB］
モンゴル語（Mongolian）　［PDF：342KB］
ミャンマー語（Myanmar）　［PDF：1,442KB］
ネパール語（Nepali）　［PDF：100KB］
ポルトガル語（Portuguese）　［PDF：274KB］
ロシア語（Russian）　［PDF：320KB］
スペイン語（Spanish）　［PDF：242KB］
タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog） ［PDF：244KB］
タイ語（Thai）　［PDF：249KB］
ベトナム語（Vietnamese）　［PDF：321KB］

ファイザー社の新型コロナワクチン接種について（Manufatured by Pfizer）

英語（English）　［PDF：562KB]  New
アラビア語（Arabic）　［PDF：1MB］ New
中国語（簡体字）（Simplified Chinese）　［PDF：459KB］ New
中国語（繁体字）（Traditional Chinese）　［PDF：605KB]  New
フランス語（French）　［PDF：379KB］ New
インドネシア語（Indonesian）　［PDF：625KB］ New
クメール語＜カンボジア＞（Khmer）　［379KB］
韓国語（Korean）　［PDF：482KB］ New
モンゴル語（Mongolian）　［PDF：699KB］ New
ミャンマー語（Myanmar）　［PDF：1MB]  New
ネパール語（Nepali）　［PDF：785KB]  New
ポルトガル語（Portuguese）　［PDF：562KB］ New
ロシア語（Russian）　［PDF：505KB]  New
スペイン語（Spanish）　［PDF：380KB］ New
タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog）　［PDF：508KB］ New
タイ語（Thai）　［PDF：275KB］ New
ベトナム語（Vietnamese）　［PDF：392KB］ New

モデルナ社の新型コロナワクチン接種について（Manufatured by Moderna）

英語（English）　［PDF：553KB] New
アラビア語（Arabic）　［PDF：616KB］ New
中国語（簡体字）（Simplified Chinese）　［PDF：483KB］ New
中国語（繁体字）（Traditional Chinese）　［PDF：627KB］ New
フランス語（French）　［PDF：497KB］ New
インドネシア語（Indonesian）　［PDF：579KB］ New
クメール語＜カンボジア＞（Khmer）　［PDF：265KB］　
韓国語（Korean）　［PDF：339KB］ New
モンゴル語（Mongolian）　［PDF：517KB］ New
ミャンマー語（Myanmar）　［PDF：316KB］ New
ネパール語（Nepali）　［PDF：822KB］ New
ポルトガル語（Portuguese）　［PDF：496KB］ New
ロシア語（Russian）　［PDF：519KB］ New
スペイン語（Spanish）　［PDF：655KB］ New
タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog）　［PDF：607KB］ New
タイ語（Thai）　［PDF：271KB］ New
ベトナム語（Vietnamese）　［PDF：644KB］ New

アストラゼネカ社の新型コロナワクチン接種について（Manufatured by AstraZeneca）

英語（English）　［PDF：675KB] New
アラビア語（Arabic）　［PDF：1MB] New
中国語（簡体字）（Simplified Chinese）　［PDF：570KB］ New
中国語（繁体字）（Traditional Chinese）　［PDF：812KB] New
フランス語（French）　［PDF：502KB］ New
インドネシア語（Indonesian）　［PDF：671KB] New
クメール語＜カンボジア＞（Khmer）　[ 近日公開予定］
韓国語（Korean）　［PDF：428KB］ New
モンゴル語（Mongolian）　［PDF：611KB］ New
ミャンマー語（Myanmar）　［PDF：878KB] New
ネパール語（Nepali）　［PDF：1MB] New
ポルトガル語（Portuguese）　［PDF：672KB］ New
ロシア語（Russian）　［PDF：641KB] New
スペイン語（Spanish）　［PDF：721KB］ New
タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog）　［PDF：621KB］ New
タイ語（Thai）　［PDF：287KB] New
ベトナム語（Vietnamese）　［PDF：731KB] New

Norvel Coronavirus (COVID-19)
COVID-19 Vaccine

Offical Social Media

Twitter | Facebook